Translator : Nguyễn Mạnh Vũ *** Sự hỗ trợ của Carolina đã cực kỳ hiệu quả. Chuyến đi khám phá sâu hơn trong những ngách của khu mỏ tiếp tục tiến triển tốt đẹp. Số lượng của Mud Puppet tăng nhiều khi chúng tôi càng gần hơn với khu vực trung tâm. Đây là nơi mà những mạo hiểm giả bình thường sẽ bỏ cuộc nhưng với tôi, người sỡ hữu skill ăn gian một ném một hit thì không vấn đề gì. Hơn nữa, Mud Puppet là nguyên liệu thiết yếu để tạo ra nhiều Golem nên tôi bắt sạch chúng, không chừa bất cứ con nào sót lại. ‘Souta dừng lại đã’. Khi chúng tôi đi được một lúc, Sheryl hét lên phấn khích. ‘Chuyện gì mà cô hét lên bất chợt thế ?’. ‘Bên trong bức tường này tôi ngừi thấy được sự tồn tại của các loại quặng quý hiếm’. ‘Thật à ?’. ‘Hơn nữa, còn có rất nhiều. Đây là lần đầu tiên tôi thấy nhiều quặng mỏ phong phú và giàu có dến như vậy’. Ohhhhhh ! Đây là lúc mơ ước thành hiện thực sao ? Tôi chẳng thể nghĩ là chúng tôi tìm được kết quả nhanh như thế. Thật đúng là quá may mắn. ‘Fuuu. Cuối cùng thì cũng đến lúc để chụy đây tỏa sáng rồi. Hãy xem kĩ thuật làm mỏ đẳng cấp của ta đây’. Người nhảy về phía trước nhanh hơn bất kì ai chính là Aphrodite. Cầm lấy cuốc chim trong tay, cô phóng hết sức đánh vào những phiến đá của khu mỏ. ‘Đòn đánh của thánh thần…’. Một tiếng kêu rất lớn của âm thanh kim loại va đập nhau vang vọng khắp hang động. Nhưng, mặc dù Aphrodite đã dùng hết lực của mình, thậm chí chẳng có tí vết mẻ nào trên các phiến. ‘Gyaaa… Tay ta, tay ta đau quá..huhuhu’. ‘Chủ nhân, có vẻ như khu vực này…đã trở nên rắn chắc đến mức ta không thể ngờ được. Em nghĩ rằng sẽ thật ngớ ngẩn nếu dùng cuốc để đào giống như Aphrodite.’ ‘Này… sao lúc nào cô cũng xỉa xói ta thế hả ?’. Bỏ ngoài tai lời nói của Aphrodite, Carolina đặt tay lên chỗ Aphrodite vừa đào vừa ước lượng. Tôi hiểu rồi. Có lẽ, sau cùng thì những khoáng quặng chưa bị đào đều tụ tập tại trung tâm của mỏ, nơi ít người muốn vào nhất. Quaí vật không rõ và cũng quá khó để đào bằng cây cuốc thông thường. ‘Chúng ta nên làm gì đây thưa ngài, em nghĩ ma thuật sẽ có tác dụng trong lú này’. ‘Không, điều đó không cần thiết. Tôi sẽ sử dụng anh chàng này thử xem’. Fufufu.. Một con quái vật mà tôi đã chuẩn bị cho cái việc thủ công này. ‘Gugo…gugo…’. ‘Một con Golem, quả đúng là chủ nhân. Chắc chắn rồi, với quái thú này, nó có thể phá nát những cái phiến tường này’. Con Golem cao tới 10 mét, nó cao đến nỗi có cảm giác như có thể chạm vào những chùm đèn trần ở những khu biệt thự thời thượng. ‘Golem, dùng tất cả các sức mạnh của ngươi phá nát bức tường này đi’. Nhận được lệnh của tôi, con Golem chậm chầm giơ cánh tay rắn chắc của nó lên ‘Rầm..ầm…ầm…’ – Một âm thanh tựa sấm gầm vang khắp hang động. Tiếng tường sụp đổ khi tạo vật mạnh mẽ nhất của tôi tấn công vào. ‘Đây là… ?’. Tôi không còn khả năng nói được gì nữa bởi bên trong chẳng có kho báu nào, chẳng có mỏ quặng nào như lời của Sheryl. Tuy nhiên, có một cái cầu thang bí mật dẫn xuống sâu hơn nơi góc tối của hầm mỏ. Tôi không biết nó dẫn đến đâu, thế nhưng tôi có cảm giác không đúng về nó, một thứ gì đó rất nguy hiểm đang cư ngụ ở phía bên kia. Một thứ gì đó, đã biết và đang chờ đợi chúng tôi.