Chương 4 Dịch thuật: Aficio Thời gian vô cùng vô tận cuối cùng đều được tôi thắt nút nơi đuôi ngựa. Tiếng kèn báo hiệu ngày diệt vong của thế giới vang lên, đại lục này đã không còn Thiên sứ, không còn Nhân ngư, không còn Tiên nữ. Tất cả những thứ đẹp đẽ đều trở về cát bụi, chỉ chúng tôi trường tồn với thế gian. Tôi ngồi một mình trên đồi cao giữa đồng hoang, mìm cười ngẫm nghĩ, Thượng Đế khi chia ra làm xinh đẹp với xấu xí, ắt không thể tưởng tưởng rằng, chỉ có chúng tôi tồn tại tới lúc cuối cùng với các vị thần trên mảng đại lục này. Tôi quay đầu về phía tiếng kèn, vô số Thi vu quỳ phục dưới chân đồi, trải đầy đại lục. Dưới mắt tôi, hết thảy đều như đàn kiến. Tôi hiểu, thế giới của thần đã kết thúc rồi. Thời gian còn lại thuộc về tôi, cũng chỉ thuộc về tôi. Hai tay tôi ngoan cố chống đỡ lớp nham thạch nứt nẻ, quỳ thật thấp xuống, ngực ôm lấy đại địa mới sinh, Áo choàng Quỷ vương trên vai tôi tung bay phần phật. Ánh sáng ban sơ nhất và sau chót nhất đồng thời chiếu lên mặt tôi, xương trắng cứng rắn trên khuôn mặt tôi phát ra ánh sáng như thủy tinh. Nhiều năm trước đây, một nhà tiên tri từng nói tôi sẽ có được vẻ đẹp vĩnh hằng. Giờ đây ông có thể nói tôi vẫn như xưa, xấu xí vô cùng; ông cũng có thể nói tôi hoàn mỹ vô khuyết, như những vị thần; song tất cả đều đã không còn quan trọng. Bây giờ đối với tất cả những gì đẹp đẽ, tôi là người tạo ra và kết thúc, định nghĩa và duy trì, tái sinh và trả lại. Tôi là Isra - Chủ nhân của tạo hóa.